Váš partner v oblasti lokalizace a grafiky

O nás

Gamerock je studio s více než 20 lety zkušeností v designování a lokalizaci deskových her a s jedinečným přístupem ke zpracovávání zakázek. Specializujeme se na na tvorbu profesionálních tiskových a digitálních materiálů pro společnosti po celém světě, stejně jako na překlady, adaptace a vizuální vylepšení deskových her. Naši tuzemští i zahraniční klienti nám důvěřují díky naší spolehlivosti, smyslu pro detail a hlubokým znalostem oboru.

Pokud hledáte partnera, který promění váš nápad ve vysoce kvalitní produkt připravený pro globální trh, Gamerock je tou správnou volbou. Čtěte dál a zjistěte, jak můžeme váš projekt pozvednout na vyšší úroveň!

Služby

Co nabízíme?

Poskytujeme kompletní škálu služeb, aby vaše deskové hry a firemní materiály vypadaly profesionálně a splňovaly očekávání vašeho publika.

1. Grafické návrhy

Vyrobíme pro vás prakticky všechno představitelné z oboru grafiky:

Katalogy, výroční zprávy, časopisy i knihy – stylové a profesionální
Manuály a průvodce – jasné a stručné, v tištěné nebo digitální podobě. Pracujeme se sadou programů Adobe Creative Suite, abychom zaručili špičkovou kvalitu.
POS materiály – potřebujete grafiku na stánek nebo navrhnout banner či billboard? Chcete speciální vysekávanou grafiku nebo polep firemního vozu? Neváhejte se na nás obrátit!

2. Návrh či lokalizace deskových her

Deskové hry jsou naší vášní. Nabízíme kompletní řešení na klíč:

Překlad textů do češtiny, angličtiny, francouzštiny a dalších jazyků – tam i zpátky. Včetně korektur!
Grafická úprava – od návrhu krabice přes karty, výsekové kartony (tzv. punchboardy) a vizualizace, až po pravidla hry.
Příprava tisku – bezchybná kvalita pro výrobu. Bereme v úvahu kulturní nuance a preference cílové skupiny, aby byl váš produkt srozumitelný a atraktivní na jakémkoli trhu.

náš cíl

Příběh a mise Gamerocku

Gamerock je malé, univerzální grafické studio, které pohání vášeň pro grafický design a deskové hry. Naším posláním je pomáhat vývojářům her a firmám vytvářet produkty, které inspirují a zaujmou. Začali jsme s lokalizací deskových her a rozšířili jsme naše služby o podporu firem s vysoce kvalitními tištěnými a digitálními materiály.

Naše zkušenosti s prací s předními odborníky v oboru nám umožňují přistupovat ke každému projektu s důvěrou a kreativitou. Milujeme to, co děláme, a tuto vášeň vkládáme do každé zakázky.

Naše cesta v číslech

Každé číslo odráží kreativitu, přesnost a důvěru – podstatu toho, co děláme.

let na trhu

Dokončených projektů

150 +

Přeložených slov

1 M+

zemí s našimi klienty

Řekli o nás...

Gamerock spolupracoval s naším týmem jako nezávislý grafik a bylo nám velkým potěšením s ním spolupracovat. Do našich projektů vnesl kreativitu, pečlivost a silný smysl pro design. Jeho smysl pro detail, spolehlivost a klidný přístup zaměřený na řešení z něj učinily důvěryhodného partnera po celou dobu spolupráce. Vždy dodržoval termíny a byl otevřený zpětné vazbě a novým nápadům. Velmi jsme ocenili jeho odhodlání a pozitivní přístup a rádi bychom s ním spolupracovali znovu. Můžeme ho vřele doporučit.

Uli Blennemann

Majitel Spielworxx

S Gamerock Studiem, které se stará o lokalizaci našich her a grafické práce, spolupracujeme již mnoho let. Díky této dlouhodobé spolupráci jsme společně dovedli proces lokalizací do fáze, kdy se na ně můžeme opravdu spolehnout. Jejich práce zahrnuje kompletní překlady a grafiku pro lokalizaci do češtiny a slovenštiny. A též tvorbu grafických materiálů pro tiskovou inzerci, POS materiály či digitální bannery a spoustu dalšího. Velmi oceňujeme jejich profesionalitu a flexibilitu. Navzdory tomu, že naše zadání jsou někdy na poslední chvíli, snaží se vždy pečlivě dodržovat termíny a přizpůsobit naše požadavky. Téměř nic pro ně není problém, vždy hledají řešení, jak nám maximálně vyhovět. Zároveň si ceníme jejich aktivního přístupu – při přípravě různých grafických podkladů nepřinášejí jen prosté zpracování našich zadání, ale často přicházejí i s vlastními návrhy pro zlepšení nebo vylepšení grafiky. Díky tomu je výsledná práce nejen kvalitní, ale také plně odpovídá aktuálním potřebám a standardům. Díky jejich spolehlivosti, ochotě a kreativnímu přístupu je spolupráce s nimi nejen efektivní, ale i příjemná. Gamerock Studio je pro nás partnerem, na kterého se můžeme v každé situaci obrátit.

Kateřina Hejlová

Marketingová ředitelka Asmodee Czech republic

I have had consistently positive experience working with GameRock. They are reliable, creative, and deliver strong results with an excellent price-to-performance ratio. They supported me on campaigns for CzechInvest as well as creative concepts for projects such as Kings Resort and ESA. I can confidently recommend them as a long-term strategic brand partner. The strongest endorsement is that I continue to engage GameRock on my current and future projects.

Jaroslav Holý

CEO at Inveo

Vladimír Krist je nejen velmi zkušený grafický designér, ale opravdový partner pro byznys se schopností hlubokého pochopení složitostí mezinárodní korporátní komunikace a organizační struktury klienta."

Jiří Beran

Managing partner ve společnosti Instore Consulting EU, s. r. o.