Your Partner in Localization and Design

About

Gamerock is a studio with more than 20 years of experience in the design and localization of board games, offering a unique approach to project execution. We specialize in creating professional print and digital materials for companies around the world, as well as in the translation, adaptation, and visual enhancement of board games. Our domestic and international clients trust us thanks to our reliability, attention to detail, and deep industry expertise.

If you are looking for a partner who can turn your idea into a high-quality product ready for the global market, Gamerock is the right choice. Read on to find out how we can take your project to the next level!

Offer

What We Offer: Gamerock’s Services

We provide a full range of services to ensure your board games and corporate materials look professional and meet your audience’s expectations.

1. Graphic Design

We can create virtually anything imaginable in the field of graphic design:

Catalogs, annual reports, magazines, and books – stylish and professional
Manuals and guides – clear and concise, in print or digital form. We work with the Adobe Creative Suite to guarantee top-tier quality.
POS materials – do you need graphics for a booth, or the design of a banner or billboard? Looking for special die-cut graphics or vehicle wraps? Don’t hesitate to contact us!

2. Board Game Design or Localization

Board games are our passion. We offer complete turnkey solutions:

Text translation into Czech, English, French, and other languages — in both directions, including proofreading
Graphic design and adaptation – from box design, cards, die-cut boards (so-called punchboards), and visualizations to the game rules
Print preparation – flawless quality ready for production

We take cultural nuances and target audience preferences into account to ensure your product is clear, engaging, and appealing in any market.

Showcase

Our Work: Showcasing Excellence

Browse our website to explore our portfolio, featuring examples of our projects:

Localized board games: From translated texts to adapted packaging and card designs.
Corporate materials: Stylish catalogs and annual reports for international companies.
Print publications: Magazines and guides ready for print or digital use.

Each project includes a brief description, allowing you to evaluate our approach and quality. We take pride in client feedback that highlights our professionalism and dedication.

Mission

About Us: Gamerock’s Story and Mission

Gamerock is a small, highly specialized studio driven by a passion for graphic design and board games. Our mission is to help game developers and businesses create products that inspire and captivate. We started with board game localization and expanded our services to support companies with high-quality print and digital materials.

Our experience working with top industry professionals enables us to approach every project with confidence and creativity. We love what we do and infuse that passion into every order.

Our Journey in Numbers

Each number reflects creativity, precision, and trust — the essence of what we do.

Years in business

Сompleted projects

150 +

Words translated

1 M+

Countries with our clients

What they think about us...

Gamerock worked with our team as a freelance layout designer and was a great pleasure to collaborate with. He contributed to our projects with creativity, care, and a strong sense of design. His attention to detail, reliability, and calm, solution-oriented approach made him a trusted partner throughout the collaboration. He consistently met deadlines and was always open to feedback and new ideas. We highly appreciated his commitment and positive attitude and would gladly work with him again. We can recommend him wholeheartedly.

Uli Blennemann

Owner of Spielworxx

We have been working with Gamerock Studio, which handles the localization of our games and graphic design, for many years. Thanks to this long-term collaboration, we have brought the localization process to a stage where we can truly rely on it. Their work includes complete translations and graphics for localization into Czech and Slovak. They also create graphic materials for print advertising, POS materials, digital banners, and much more. We greatly appreciate their professionalism and flexibility. Despite the fact that our assignments are sometimes last minute, they always strive to meet deadlines and adapt to our requirements. Almost nothing is a problem for them; they always look for solutions to accommodate us as much as possible. At the same time, we appreciate their proactive approach—when preparing various graphic materials, they don't just simply process our requests, but often come up with their own suggestions for improving or enhancing the graphics. As a result, the final product is not only high quality, but also fully meets current needs and standards. Thanks to their reliability, willingness, and creative approach, working with them is not only effective but also enjoyable. Gamerock Studio is a partner we can turn to in any situation.

Kateřina Hejlová

Marketing director at Asmodee Czech republic

I have had consistently positive experience working with GameRock. They are reliable, creative, and deliver strong results with an excellent price-to-performance ratio. They supported me on campaigns for CzechInvest as well as creative concepts for projects such as Kings Resort and ESA. I can confidently recommend them as a long-term strategic brand partner. The strongest endorsement is that I continue to engage GameRock on my current and future projects.

Jaroslav Holý

CEO at Inveo

Vladimír Krist is not only a highly experienced graphic designer, but also a true business partner with a deep understanding of the complexities of international corporate communications and client organizational structures.

Jiří Beran

Managing partner at Instore Consulting EU, s. r. o.

Start Your Project with Us